Sobre o livro: ano / Por que você tem pesadelos? Aos acontecimentos incríveis que ocorreram na vida anteriormente medida de Irina Ragozina. Tendo caído em uma escotilha com um gato de quintal, ela acordou em outro mundo, no corpo de um homem, que agora é forçada a compartilhar com a consciência do gato. No novo mundo, Irina pode ser ajudada na separação de entidades e no retorno para casa pelo arquimago Doge e pelo poderoso Coven de mágicos. Mestre Rian Ortas, que o substitui, faz de Irina, agora com o nome de Christmas Evans, uma vaga como estudante na Academia de Magia e marcando no time Salamander em um jogo desconhecido de grungeball. Privada de escolha, Irina concorda e logo no primeiro dia tentam matá-la. Quem, para quê e por que não se sabe. Irina terá que aprender a jogar grungeball, estudar ciências mágicas, descobrir o segredo de um antigo artefato, salvar o mundo e encontrar o amor..